Nikada ne bih mogao pomisliti da od svih ljudi bi ti bila...
Nossa, eu nunca achei que justamente você fosse...
Neko bi mogao pomisliti da je ovde Kupidon umešao svoje prste.
Poderia se pensar que há a mão do cupido nisso.
Gðice Thursday, da sam samo mogao pomisliti da Vam je zaista stalo da li æu vam se obratiti...
Srta. Thurs... Thursday... se eu soubesse que se importava tanto...
Ko bi mogao pomisliti da mama i tata mogu imati tako divnu decu?
Mamãe e papai tiveram filhos muito bonitos!
Neko bi mogao pomisliti da imate više važnih dužnosti... nego što imate potèinjenih ljudi.
Achei que o senhor tivesse deveres mais importantes... do que incomodar as pessoas, capitão.
Neko bi mogao pomisliti da imate više važnih dužnosti... nego što imate Ijudi.
Deve ter coisas mais importantes a fazer... do que perturbar pessoas.
Kako si mogao pomisliti tako nešto?
Como pudeste? Como pudeste pensar semelhante coisa?
Kako si mogao pomisliti da sam tako zao?
Como você poderia pensar tão mal?
Èitava zemlja tako mlada, èovjek je mogao pomisliti da je prvi koji kroèi na nju.
A terra virgem fazia você pensar... que era o pioneiro.
Netko bi mogao pomisliti da napadamo.
Não deve haver problemas para entrarmos em órbita.
Ko je mogao pomisliti da bi to moglo biti bitno.
Nós pensamos que poderia ser importante.
Kako sam mogao pomisliti na ženidbu sa tobom?
Por que eu pensei em casar com você?
Kako bi iko mogao pomisliti drugaèije?
Como alguém poderia pensar o contrário?
Kad ju je zatim taj veæi muškarac udario èovek bi mogao pomisliti da je na njoj da se brani.
E quando ele, esse homem bem maior a atacou... pode-se dizer que ela precisava se defender.
Netko bi mogao pomisliti da si htio obrisati nekoliko datoteka.
Alguém poderia pensar que você estivesse tentando apagar alguns arquivos.
Ako je to istina, netko bi mogao pomisliti da ste vi htjeli uèiniti isto.
Se isso for verdade, alguém pode achar que você está tentando fazer a mesma coisa.
Netko bi mogao pomisliti da se ovdje prodaju.
Alguem pode confundir isto com uma loja de tráfico.
Da li si mogao pomisliti da æeš ikad više videti da Mounta i
Alguma vez, você pensou... que veria, de novo, a Mount e a Fayette assim?
Netko bi mogao pomisliti da ste vidjeli ime i izmislili osobu.
Pessoas podem pensar que você viu o nome... e imaginou uma pessoa.
Neko bi mogao pomisliti da je to što sam ostavio auto kod tate nesebièan èin.
Algumas pessoas podem pensar que deixar aquele carro com meu pai foi um ato que demonstrou que eu não sou egoísta.
Tko je mogao pomisliti da je ta frizura dobra?
Quem foi que achou que cabelo assim era bonito?
Netko bi mogao pomisliti da nisi želio mir?
Pensariam que não queria a paz.
Kako si mogao pomisliti da te varam?
Como pôde achar que eu trairia você? - Não pensei.
Kako si mogao pomisliti da sam peder?
Como pode pensar que eu era gay?
Kako bi iko mogao pomisliti da æemo razneti Mesec?
Como alguém poderia pensar que vamos explodir a lua?
Kako si mogao pomisliti da sam na ovo mislila?
Como pôde achar que era disso que eu falava?
Tko bi mogao pomisliti... da æe netko kao ti... netko kao ti... moæi uništiti nekoga poput njega?
Quem diria... que uma pessoa como você... que alguém como você...
Netko bi mogao pomisliti da si uživao u ovome.
Alguém podia ver a cena e dizer que gostou.
Neko bi mogao pomisliti da si ljubomoran.
Alguém pode pensar que está enciumado.
Neko bi mogao pomisliti da si ti kreten.
E alguém que você é idiota.
Ali kako si mogao pomisliti da "manos" znaèi "jaja"?
Mas como achou que era "testículos"?
Ko bi mogao pomisliti da èe trol ipak uspeti?
Quem iria imaginar que o Troll faria acontecer afinal?
Kako si samo mogao pomisliti da je taj iver trn?
Estou pronta para dizer que é um farpa de madeira.
Ne znam kako sam mogao pomisliti da bi me mogao povrijediti.
Ajudei-os a adotar a filha. Não sei como achei que ele me machucaria.
Mislite, netko bi mogao pomisliti da je cinker?
Alguém pode tomá-lo por dedo duro, e achar que está falando demais?
Ali bih bio pažljiv, jer bi neko mogao pomisliti da se još uvek držite tih uverenja.
Eu tomaria muito cuidado, pois alguém pode achar que você ainda acredita.
Pa, kako si mogao pomisliti da æu ti pomoæi?
Então, como você poderia pensar que eu iria te ajudar?
Jako me boli da bi itko mogao pomisliti da bi mogla biti nevjerna svom mužu, kojeg jako volim.
É muito doloroso que alguém possa sugerir que eu seria capaz de ser infiel ao meu marido, que eu amo muito.
Kako bi mogao pomisliti sam sposobna za takvu svirepost?
Como acha que eu seria capaz de tamanha atrocidade?
Razumem vašu nesumnjivu brigu za sigurnost vašeg muža, gospo, ali neko bi mogao pomisliti da vam je stalo do tih odmetnika.
Sei que suas preocupações são, sem dúvida, pela segurança de seu marido, madame, mas um olho ignorante pode vê-la como preocupação para o bem-estar dos bandidos.
Kako si mogao pomisliti da se udružiš s Rolom, ubio je na stotine naših ljudi!
Como pôde achar que negociaria com Rollo? Ele matou centenas do nosso povo!
Zaista mi smeta činjenica da bi bilo ko mogao pomisliti da je to urnebesno.
Bem, ficou realmente chateado pelo fato que alguém possa achar hilário.
1.7624220848083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nossa, eu nunca achei que justamente você fosse... 